A partir del próximo mes de octubre Canal Plus emitirá la serie The L Word , según he leído en algún sitio. La recomiendo. Yo me la bajé hace meses y le incrusté los subtítulos que encontré en el eMule. No me quedaron muy bien porque la traducción no es profesional y tuve que ajustar los tiempos con el Virtualdub ya que no están sincronizados. Lo advierto. Pero son aceptables. Trata de la vida de unas chicas lesbianas y bisexuales de Los Ángeles, pero desde una perspectiva “lesbian chic”; es decir, chicas normales y muy femeninas, alejadas del estereotipo de la bollera tipo camionero. Chicas lesbi “con faldas” que se dice por España, aplicado a esas chicas lesbianas o bisexuales muy femeninas y sofisticadas. A mí el personaje que más me fascina es el de Jenny, una preciosa chica bisexual enamorada de un novio cazurro que no comprende que a ella también le gusten las chicas. En fin, os la aconsejo. Otras películas que recomiendo y que tengo recopiladas en mi colección de cine lésbico (hay otros que tienen colección de cine negro) son unas pocas que he podido encontrar dobladas o con subtítulos, como “Cuando cae la noche”, “Besando a Jessica Stein”, “Fucking Amal”, “Aimée y Jaguar”, “El último suspiro”, “Las amargas lágrimas de Petra Von Kan” (Fassbinder), “Better Than Chocolate”, “Chasing Amy”, “Desert Hearts”, “Tipping The Velvet (serie televisión), “Henry & June”, “Treading Water”, “Una relación peligrosa”, “Gia”, “La memoria de los peces” o “High Art”. Las que tienen el título traducido es que están dobladas y las que tienen el título en inglés es que están en el idioma8 de agosto de 2005
The L Word y ‘lesbian chic’
A partir del próximo mes de octubre Canal Plus emitirá la serie The L Word , según he leído en algún sitio. La recomiendo. Yo me la bajé hace meses y le incrusté los subtítulos que encontré en el eMule. No me quedaron muy bien porque la traducción no es profesional y tuve que ajustar los tiempos con el Virtualdub ya que no están sincronizados. Lo advierto. Pero son aceptables. Trata de la vida de unas chicas lesbianas y bisexuales de Los Ángeles, pero desde una perspectiva “lesbian chic”; es decir, chicas normales y muy femeninas, alejadas del estereotipo de la bollera tipo camionero. Chicas lesbi “con faldas” que se dice por España, aplicado a esas chicas lesbianas o bisexuales muy femeninas y sofisticadas. A mí el personaje que más me fascina es el de Jenny, una preciosa chica bisexual enamorada de un novio cazurro que no comprende que a ella también le gusten las chicas. En fin, os la aconsejo. Otras películas que recomiendo y que tengo recopiladas en mi colección de cine lésbico (hay otros que tienen colección de cine negro) son unas pocas que he podido encontrar dobladas o con subtítulos, como “Cuando cae la noche”, “Besando a Jessica Stein”, “Fucking Amal”, “Aimée y Jaguar”, “El último suspiro”, “Las amargas lágrimas de Petra Von Kan” (Fassbinder), “Better Than Chocolate”, “Chasing Amy”, “Desert Hearts”, “Tipping The Velvet (serie televisión), “Henry & June”, “Treading Water”, “Una relación peligrosa”, “Gia”, “La memoria de los peces” o “High Art”. Las que tienen el título traducido es que están dobladas y las que tienen el título en inglés es que están en el idioma7 de agosto de 2005
Concurso de verano
Pertinaz sequía, intoxicación alimentaría, incendios forestales o muerte de ciudadanos en cuartelillos de la Guardia Civil. ¿A qué te recuerda esto? No, no es lo mismo, no seamos malévolos, porque ahora no se inauguran pantanos. De que se haya producido una intoxicación alimentaría que afecta ya a más de 2.055 personas no tiene la culpa el Gobierno, porque esto ocurrirá con este y con cualquier otro aunque se realicen muchísimas inspecciones, pues siempre habrá un técnico en una fábrica que meterá la pata porque no existe la perfección infalible. De lo que sí es responsable el Gobierno es de que la ministra siga de vacaciones en Marruecos, haciendo alpinismo, mientras 2.055 enfermos están que se escagarrían por la pata abajo y ya ha muerto uno de ellos. Si ella sigue de vacaciones porque su gestión en la crisis no es necesaria, ¿para qué la queremos? ¿O para qué cobra? Otrosi digo, que el
El Discovery
En el portal Terra preguntaban el otro día en una encuesta si creías que el Discovery regresaría sin problemas a la Tierra. Te daban a elegir dos opciones: si o no. No había otra alternativa. Y uno no lo sabía, ni lo sabe, porque fíjate que me has pillado calculando el algoritmo del ángulo de entrada para que no rebote en la atmósfera o entre mal y se desintegre. Y me faltan esos datos. Y además me has pillado con los rulos puestos. Tampoco sé si han dejado al astronauta gordo en la estación espacial o se lo traen. Ni he calculado todavía la velocidad adecuada para que la nave frene mediante rozamiento con la atmósfera desde los 21.000 kilómetros por hora a una velocidad adecuada para el aterrizaje. Joder, es que me preguntas a unas horas. Me has pillado en bragas, que se dice. O con
6 de agosto de 2005
Inclinado en la tarde...
Inclinado en las tardes tiro mis tristes redes a…
…¿a tus ojos oceánicos?...
No, inclinado en la silla me agacho para verte las medias con costuras y talón, las braguitas traslúcidas y los zapatos de tacón. Y cuando venga el camarero le digo que se me ha caído la servilleta, aunque no sé cómo le podremos explicar que te quieras quitar las braguitas. Eres mala y me pones en un compromiso. Pero te adoro. Fetichismo 'upskirt'.
5 de agosto de 2005
Televisión
La televisión perjudica el desarrollo intelectual de los pequeños, según informa la revista Archives of Pediatrics and Adolescent Medicine. Y de los mayores. Si yo les contara... Aunque hay excepciones, porque la televisión, como todo, se puede ver sin que te ofusque ya que no es lo mismo encender la tele para ver qué te echan, que encenderla porque en ese momento ponen el programa que a ti te gusta, aunque resulte curioso que, por ejemplo, las dos mejores series que hemos podido ver recientemente en la televisión (aparte de CSI que es de intriga) son las que menos audiencia tienen. Me refiero a “Everwood” y “Mujeres desesperadas”. Las dos son, con distancia, de lo único que
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
